Głupie tłumaczenie Wantuły

[NEVIL]

Nowe ceny wody

Od maja lubinianie zapłacą więcej za wodę. Metr sześcienny wody i ścieków będzie teraz kosztował 10,60 zł netto.

Do tej pory za metr sześcienny wody trzeba było zapłacić 3,76 zł netto. Teraz będzie kosztował 4,48 zł.

Natomiast za odprowadzanie ścieków lubinianie płacili dotychczas 5,30 zł netto. A od maja będzie to ich kosztować 6,12 zł.

– Rosną koszty utrzymania, a zmniejsza się zużycie wody, stąd podwyżka cen – mówi Jarosław Wantuła, prezes Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. – Mamy stałe urządzenia, które wymagają utrzymania, niezależnie od zużycia wody. A gdy zmniejsza się zużycie wody przez mieszkańców, wtedy rosną koszty – wyjaśnia.

Nowe ceny będą obowiązywać przez najbliższy rok, do końca kwietnia 2014 roku. Do cen i opłat należy jeszcze doliczyć obowiązującą stawkę podatku VAT.

Ponieważ rada miejska nie podjęła uchwały w sprawie cen wody w tym roku, wchodzą one w życie automatycznie.
Autor: MRT

źródło: http://www.lubin.pl/aktualnosci,25055,n ... _wody.html

[NEVIL]

Woda i ścieki droższe od maja

24.04.2013. Radio Elka

Od 1 maja mieszkańcy Lubina zapłacą więcej za pobór wody i odprowadzanie ścieków. Nowe stawki, które narzuciło Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, wejdą w życie niejako z automatu, bo przewodniczący rady miejskiej nie "wrzucił" projektu uchwały w tej sprawie do porządku jutrzejszej sesji.

Do końca kwietnia lubinianie zapłacą za metr sześcienny wody jeszcze 3,76 zł netto, natomiast za odprowadzanie ścieków - 5,30 zł netto. Od 1 maja cena wody wzrośnie do 4,48 zł, a ścieków do 6,12 zł. W sumie za metr sześcienny wody i ścieków mieszkańcy Lubina
będą płacić 11,45 zł brutto. Nad propozycją wprowadzenia nowej taryfy nie będzie żadnej dyskusji w gronie miejskich radnych, bo projekt uchwały w tej sprawie nie znalazł się w porządku jutrzejszej sesji. Co oznacza, że nowe stawki automatycznie wejdą w życie od 1 maja.

Radny opozycyjny Krzysztof Olszowiak jest zdumiony postawą prezydenta Lubina, który nie przedłożył przewodniczącemu Rady Miejskiej odpowiedniego projektu uchwały w tej sprawie. - To jest kolejny przykład arogancji pana prezydenta, który mimo obowiązku złożenia do Rady Miejskiej uchwały dotyczącej regulaminu w tej kwestii, postawił mieszkańców przed faktem dokonanym fundując kolejną, drastyczną podwyżkę - uważa Olszowiak.

Mimo wszystko czwartkowa sesja Rady Miejskiej i tak zapowiada się emocjonująco, ponieważ radni pochylą się nad uchwałą o likwidacji "szkoły na zakręcie", którą wciąż bronią nauczyciele i uczniowie. (tom)

źródło: http://miedziowe.pl/content/view/62784/78/