Akcja: Lubin to nie Lubiń

[vendro]

Wiele razy tutaj na forum, a także nie raz w mailach spotkać można takie przekręcenia nazwy naszego miasta jak "Lubiń", czy "Lubiniu" dlatego, aby po raz n-ty nie pisać i tłumaczyć stworzyliśmy podstronę specjalnie dla takich osób:

http://elubin.pl/deklinacja

Mamy nadzieje, że uda się w końcu uświadomić mieszkańców innych miast w jakim mieście mieszkamy

[tomi]

ciężko będzie ludzi oduczyć ale pomysł i wykonanie fajne

[if_ona]

a co to jest "liczba pojedyńcza"?
kreska nad literką N robi bardzo dużą różnicę

[Marek Zawadka]

Tego się nie oduczy. Po prostu. Do 1956? miejscowość nazwyała się Lubiń. A jeszzce w 1974 r. w niektórych dokumentach urzędowych występuje jako Lubiń Legnicki. I problem w Lubiniu dotyczy ludzi spoza miasta. Coż. Wpływ przeszłości jak zwykle w Polsce jest duży. Ja nigdy nie rozumiem, dlaczego tak irytujące jest to dla mieszkańców Lubina:), że zaraz wyskakują ze znajomością odmiany wyrazu na 4 litery:P

[vendro]

a co to jest "liczba pojedyńcza"?
kreska nad literką N robi bardzo dużą różnicę

Liczba pojedyńcza usunięta.

Tego się nie oduczy. Po prostu. Do 1956? miejscowość nazwyała się Lubiń. A jeszzce w 1974 r. w niektórych dokumentach urzędowych występuje jako Lubiń Legnicki. I problem w Lubiniu dotyczy ludzi spoza miasta. Coż. Wpływ przeszłości jak zwykle w Polsce jest duży. Ja nigdy nie rozumiem, dlaczego tak irytujące jest to dla mieszkańców Lubina:), że zaraz wyskakują ze znajomością odmiany wyrazu na 4 litery:P

Panie Marku, samo z siebie - bynajmniej tak mi się wydaje i chyba nie tylko mi, że skoro mamy Lubin to mieszkamy w Lubinie a nie w Lubiniu Jeszcze jako-tako można zrozumieć pomyłki w mowie, ale w momencie kiedy otrzymuję informację prasową z takim błędem to zastanawiam się czy dotarła do właściwej osoby A chyba, lepiej odsyłać do strony niż po raz kolejny z kolei pisać o tym, że ktoś robi błąd.

Pozdrawiam.

[if_ona]

A mnie najbardziej męczą pomyłki ... google - wyszukiwarka myli Lubin i Lublin.. wrzucam do wyszukania np. 'lubin pogoda' i już na 1 stronie wyników pojawiają linki do Lublina..

jeszcze poprawka do strony:
"czy tym bardziej Lublin "

[damian]

Mamy i Lubiń

http://mapy.eholiday.pl/mapa-lubin-krzywin-koscian.html

[surgeon]

Tego się nie oduczy. Po prostu. Do 1956? miejscowość nazwyała się Lubiń. A jeszzce w 1974 r. w niektórych dokumentach urzędowych występuje jako Lubiń Legnicki. I problem w Lubiniu dotyczy ludzi spoza miasta. Coż. Wpływ przeszłości jak zwykle w Polsce jest duży. Ja nigdy nie rozumiem, dlaczego tak irytujące jest to dla mieszkańców Lubina:), że zaraz wyskakują ze znajomością odmiany wyrazu na 4 litery:P

Co więcej, jeszcze na początku lat 90-tych, niektóre znaki drogowe pokazywały odległość w km do "Lubiń"ia.